You do not have to use Canvas. Many students develop web sites or blogs or wikis. However you must present an integrated site -not just a collection of documents.
Also you must make sure that privacy and confidentiality is respected. You must password non Canvas sites. See: https://ischool.sjsu.edu/info-289-privacy-and-confidentiality